He drowned after 30 minutes in the rough seas...他在汹涌的海浪中挣扎了 30 分钟后淹死了。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。All the pups were having a rough - and - tumble in the g...
Most people's faces are asymmetric.大多数人的脸不对称。We have made no reference to asymmetric carbon atoms.我们未曾涉及不对称碳原子.Asymmetric 1, 3 - dipolar cycloaddition can be strongly catalyzed by chiral oxazaborolidines.手性唑硼烷酮能够催化不...
真正的学者不会夸示他的知识.A genuine scholar does not make a parade of his knowledge.小红经常向别人夸示自己有多贤惠.Xiaohong always boasts that she is genial and prudent.他骄傲地夸示他的毕业文凭.He proudly displayed his diploma....
各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子.Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in...
The two ambulance attendants quickly put Plover on a stretcher and got him into the ambulance.两名救护人员迅速地将普洛弗放到担架上抬进救护车里。Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.普绪喀听从这些有声无形的外人的意见.Soon the attendants retu...
The rain came down in bucket.大雨倾盆而下。The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创.The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The fault diagn...