那名男子摸了摸他的帽舌。The man touched the peak of his cap.一般来说, cap有 帽舌,而hat有帽沿.Generally, caps have peaks and hats have brims.单筋式长帽舌安全帽,多用于工地 中层 领导及工人佩带.Mono - vein safety helmet with a long visor , usually for worksor middle - l...
As the nation continued to mourn, the new President of South Africa paid his own tribute.举国仍在哀悼之际，南非新任总统也表达了自己的怀念之情。Blessed are they that mourn, for they -- they -- "有福的人是那些哀恸的人, 因为他们 —— 他们 —— ”We mourn over the child�...
After studying differential calculus you will be able to solve these mathematical problems.学了微积分之后,你们就能够解这些数学题了.I’m specializing in differential and integral calculus.我正专攻微分学和积分学。All this leads up to the most fundamental...
你不是叫我去九龙冰室收保护费 吗 ?You told us to collect protection money at Kowloon Cafe, right?你不是要告诉我你这辈子都会留在这冰室 吧 ?Are you telling me that you plan to stay at this cafe for life?他刚从街那边的冰室出来.He is just got back from the cold drinks s...
He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.白兰地让她脑子昏昏沉沉的，记不清楚晚上发生的事了。She crept from the bed and fumbled for her dress...
他曾旅居海外多年.For many years he had lived beyond the sea ( s ).他周游世界, 旅居国外, 寻欢作乐.He travelled all over the world, lived abroad, amused himself.那么你是宁愿旅居海外 啦 ?So you prefer living abroad?...