他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。It is unlikely he...
男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.他们对住在楼上的人感到很好奇。They were very curious about the people who lived upstairs.寝室在楼上,餐厅在楼下.The bedrooms are upstairs and the dining - room is downstair...
The light shines on from over there and illuminates the stage.灯光从那边照进来,照亮了舞台.He's a pretty good student, but sports are where he really shines.他是个很好的学生, 可体育运动才是他真正出色之处.The brilliance of his name shines in the pages ...
At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.一开始她对在这样的暴风雨天气横渡颇为紧张不安。The wide track narrows before crossing another stream.宽宽的小径在穿过另一条小溪前逐渐收窄。He made the crossing from Cape Town to Sydney...
They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。The politicions still huffed and puffed, but with less reason.政客们还在吹嘘, 但不那么理直气壮了.'This', huffed Mr Buthelezi, 'was discrimination....
The prevailing scenario will depend on the success of upland agricultural intensification.这主要将取决于旱地农业集约化的成功.It's important that these upland farms continue to survive.这些高原农场能继续存在下去非常重要。They move with their flocks to...
第三只大猩猩要高出一头。The third gorilla was taller by a head.人类和大猩猩的相像the similitude between humans and gorillas两只大猩猩从动物园逃走了.Two gorillas have escaped from the zoo....