Weeks after the accident she remained distraught.事故过去几周了,可她仍是心神不安.His distraught parents were being comforted by relatives.亲戚们正在安慰他那心急如焚的父母。I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one...我变...
The puddles had coalesced into a small stream.地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。The road was shiny with puddles, but the rain was at an end.马路上到处是水洼，闪着光，不过雨停了。There were puddles of filthy water here and there among the cobbles.鹅卵石中间,汪着片...
这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.Pharaoh&#...
一两个核仁被苏木精染成蓝色.Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍).Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels . H and E X 250...