Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Mr. Weller retired last month and now lives at his ease.韦勒先生上个月退休了,现在过着悠闲的生活.Paul Weller has announced a full British tour ...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Mr. Weller retired last month and now lives at his ease.韦勒先生上个月退休了,现在过着悠闲的生活.Handle different state personally , how to liv...
A strong detoxifying formula that alkalizes, cleans and strengthens lymphatic tissues, specific at swollen lymph node.这是强力的排毒配方,可碱化 、 清洁及增强淋巴组织, 特别针对淋巴结肿胀....
The revenues from public services are self - explanatory and raise few conceptual problems.公共服务事业提供收入是理所当然的,不会引起概念上的问题.To be quite fair, the phrase is by no means self - explanatory.公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.The remainin...
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这时期有很多作家固执己见。a dogmatic approach武断的方法...
里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。Ridley picked up a pencil and fiddled with it.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty....
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.发生法律效力的民事判决、裁定,当事人必须履行.the parties litigant诉讼当事人A litigant generally must make a motion in writing.诉讼当事人通常必须作出书面申请.Therefore in recognized when pen...
他是唯一业主，掌握全部管理权。He was the sole proprietor with total management control.歹徒通过不法手段掌握管理权.The thug grasped the management rights by illegal means.他已经交出董事会的管理权.He has since given over the control to the board....
翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.她受惊的时候,就像一只一声不响地急投疾枪的翠鸟.When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.在翠鸟的领地里, 要有清澈的河流, 有...