内存扩充卡是计算机很有用的附件。The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.他把他的短篇小说扩充成一本书.He expanded his short story into a book....
The portraits are simple, uncluttered compositions.这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The panelled walls were covered with portraits.镶有嵌板的墙上挂满了肖像。Unfortunately the portraits were frauds.不幸的是这些肖像都是骗人的。...
More rarely, the tubes have been malformed from birth.这些管状器官先天畸形的现象更加少见。The thick , fleshy leaves are greatly enlarged and malformed.肥厚多汁的叶子,迅速扩大成为畸形叶.Conclusion. There were morphologic variations of the posterior compon...
He had worked energetically all day on his new book.他整天都劲头十足地写他的新书。Gretchen chewed energetically on the gristled steak.格蕾琴费劲地嚼着那块带软骨的牛排。At present we must energetically encourage the practice of making investigations and...
Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk.阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏.'I am pretty well, I thank you,'answered Mr. Lorry, with meekness ;'how are you?'“ 很好, 谢谢, ” 罗瑞先生回答, 态度温驯, “ 你好 么 ?”Meeknes...
他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.我很快就学会了识别牌照前面的代...
He is forever croaking about his problems.他老是为他那些问题发牢骚.Someone likened his voice to the croaking of a bull - frog.有人把他的声音比作牛蛙的叫声.I could hear croaking of the frogs .我能听到青蛙呱呱的叫声。the croaking of frogs蛙鸣Put in April and May...
She now makes wonderful dried flower arrangements to order.现在她为顾客定做漂亮的干花插花。The company laid off 65,000 workers after commercial-jet orders dried up.商务飞机订单减少后公司精减了65,000名工人。Ring the changes by adding spices, dried fruit o...
性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from physical form but is governed by it.这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。It's a new shop selling discounted lines and seconds.显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。The men apparently opened fire ...