The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.俄美两军在易北河岸首次会师。The vanguard of the American army reached the Elbe, only fifty - three miles from Berlin.美军先头部队到达易北河, 离柏林仅 五十三 英里....
Click on the hyperlink.点击超级链接。The field bound to the text property of the hyperlink.绑定到超级链接的文本属性的字段.In web terms: The starting point or ending point a hyperlink.网络术语: 连接的起始点和结束点....
他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。They traced the van to a New Jersey car rental agency.医生说该疾病可能是遗传而来,但在出生时无法查出。Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.探查性的外科手术查出她患了肝癌。Exploratory surgery revealed her...
The sea was of a lapis lazuli blue.大海呈天青石色.I set a course for the swan palace of lapis and gold.我定了到由石头和黄金建成的天鹅宫的航向.Egyptian Bronze Mask of a God with lapis lazuli and Guilding.埃及的青铜面具与天青石和为依归的神.Material: Lapis Lazuli. I...
这些环状物各自有不同的振动频率.The rings resonate at more than one frequency each.受到烙铁的霹雳影响之后,可辩认出不吉利的环状物.The after - affects of this Iron Thunderbolt have an ominously recognizable ring.这些环状物的产生仍然很神秘.The origins of these rings still r...