The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.俄美两军在易北河岸首次会师。The vanguard of the American army reached the Elbe, only fifty - three miles from Berlin.美军先头部队到达易北河, 离柏林仅 五十三 英里....
“那是我一生中表现最好的比赛之一，”哈基宁兴高采烈地说。"That was one of the best races of my life," said an elated Hakkinen.在围场里面看到老朋友哈基宁和他的儿子真开心.It was nice to see my old friend Mika in the paddock with his little son....
Rest assured, if you owe taxes, we will collect them.不用多想，如果你欠税，我们会去收的。The tax - collector exacted taxes from the shop - owner .收税员向这家店 主课 了税.The people groaned under the load of taxes.人们在赋税的重压下受折磨。They levied religious ...