The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.俄美两军在易北河岸首次会师。The vanguard of the American army reached the Elbe, only fifty - three miles from Berlin.美军先头部队到达易北河, 离柏林仅 五十三 英里....
There was surely in it a quality that was personal and heartfelt.其中确实有一种出自心底的个人因素.We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.And you'...
The wing of thought showering imagination that flick flowing beauty.沐浴在想象中的思维之翼,扇起的是一种流动的美丽.During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife...在与敌对帮派的打斗中，他挥舞着弹簧折刀一通猛刺。I'll just flick through the...
The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机.He shepherded us on an excursion.他带我们去远足.She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.她在警卫的护送下上了飞机尾部的舷梯。...
The President's car was escorted along the way by four polices motorcycle.四辆警察的摩托车一路护卫著总统的汽车.Use and familiarity of terminology within pathology service, departmental polices, and procedures.能熟练使用术语,包括病理服务, 安全规范, 操作...
利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.我来给旅馆打电话，通知他们我们明天入住。I'll ring...
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。Mitsubishi Motors were anxious to get a toehold in the European market.三菱汽车急于在欧洲市场上取得初步的立足之地。The whine of the motors jangled her...
He avoided answering my questions.他避而不答我的问题。Don't degrade yourself by answering him.不要自贬身分去搭理他.Problem of agonistic problem answering question having a pen, ballot answering question, risk to wait.竞赛题型有笔答题 、 抽签题、抢答题...