学生们掌握了小数、百分数和分数。The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.相对湿度以小数或百分数表示.The relative humidity is expressed as a decimal or a percentage.那些数字是以百分数表示的.The figures are expressed in terms of a percentag...
They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费....
For most practical cases ergodicity cannot be experimently determined.对最实际的一些情况,各态经历性不可能由实验来决定.Ergodicity of the Diamagnetic Kepler Problem ( DKP ) is discussed.本章还讨论了反磁 Kepler 问题的遍历性....
他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。The audience are strangely subdued, clapping ...
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。People who work illegally are liable to Prosecution and deportation.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.The landlady found they ha...