He made no mention of your request.他没有提到你的要求。He importuned me to grant his request.他纠缠着要我答应他的请求.Price quotes on selected product categories will be sent on request.所选产品类别的报价承索即寄。He seemed disappointed when the man refuse...
Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。Price quotes on selected product categories will be sent on request.所选产品类别的报价承索即寄。Vietnam made an official request that the meeting be p...
Speakers called for clearer direction and savaged the Chancellor.发言人纷纷要求进一步明确方向并强烈地抨击了该财政大臣。The show had already been savaged by critics.这场演出已受到评论家们的激烈抨击。The horse threw its rider to the ground and savaged him.那马将骑马者摔在地上...
Bunbury groped in his breast pocket for his wallet.邦伯里手伸进前胸口袋里摸索钱包。She groped for the right word.她搜寻恰当的字眼儿。He groped around in the dark for his other sock.他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。He snatched up the receiver and his free hand gro...
He did not feel he had got to know them intimately.他认为他没必要和他们密切来往。The torque of the couple is intimately associated with a couple.力偶矩与力偶密切相关.Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。The ...
The boy remained as dismal as a hearse.那孩子仍然看上去像口棺材,死气沉沉.It was a big black battered hearse -- like automobile . There were three men in it.那是一辆破旧不堪的黑色大车,活象一辆柩车. 车里坐着三个人.I need a hearse at Vera Smith's house.我需要一辆灵车...
他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.萨拉要是捉住她，会狠狠揍她一顿的。If Sarah caught her,...
本机适用于棉 、 毛 、 丝 、 化纤等针织物的检验,落布用.The machine is suitable for inspection of cotton, wollens, silk, polyester.在灯芯绒布加工过程中,退浆落布回潮率直接影响到刷绒效果.During processing of corduroy moisture regain at doffing affects the brushing effect o...
山势在南边一路下倾延伸至农田。To the south the hills dropped away to farmland.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.化学产品曾被大量地用于农田。Chemical products were used liberally over agric...
Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.He was all for the racy phrase.他特别主张用生动的短语....a witty, racy story with surprisingly serious underto...