Peace it seemed might at last be no more than a few months away.看起来，几个月内也许会最终实现和平。It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days...那是我第一次和简分开数日。Commonsense now dictates that it would be wise to ...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。...
使用平易语言的效果有时是令人惊奇.The results of plain language can sometimes be surprising.克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.让我们保持着沉默, 满足于自己小小的天地, 象他...
这条河蜿蜒曲折地流过平原.The river wound its sinuous way across the plain.那条路曲折地伸到山上.The road zigzagged up the hill.闪电曲折地在天空划过.Lightning zigzagged across the sky....