Peace it seemed might at last be no more than a few months away.看起来，几个月内也许会最终实现和平。It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days...那是我第一次和简分开数日。Commonsense now dictates that it would be wise to ...
自然, 无油压缩机必然被选择为仪用空气供给者.Oil - free compressors of course, are the logical choice for instrument - air supplies.你有为服务供给者实际的和程序的安全写标准 吗 ?Do you have written standards for service providers'physical and procedural secur...
Prostate - specific antigen ( PSA ) is a well characterized human prostate specific glycoprotein.摘要前列腺特定抗原 ( PSA ) 为一已经定性清楚之人类前到腺特定醣蛋白.Purpose : To study antigenic epitopes and expression of P glycoprotein.目的: 研究P糖蛋白抗原表位...
他说量刑时应当做到罚罪相当。He said there was a need for proportionality in sentencing.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。He is likely to get off with a small fine....
He was transferred from Weston Hospital to Frenchay…他从韦斯顿医院转院到了法兰查。I've done business with Mr Weston before. I value the work he gives me.我以前和韦斯顿先生有过业务往来，我很重视他给我的业务。Weston finished his manic typing.威斯顿发狂似地打完了字.I...
要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.500镑再加上普及版权的收入,这可是大有所补了.Five hundred pounds and half the paperback right is a pretty solid crutch.传统的侵犯版...