Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.这样的笑话容易渲染种族偏见。Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.The most commonly used letterpress duplicate plates are stereotypes , electrotypes, plastic plat...
It is undeniable that the economic picture is brightening.不可否认经济状况正在好转。"Oh, we'd love to!" cried Nancy, her face brightening.“哦,我们很乐意!”南希面露喜色,大声说道。" All right,'said Drouet, brightening.“ 好的, "杜洛埃说, 又快活起来....
According to UNCTAD, foreigners have invested almost $ 500 billion in China's capital stock.根据UNCTAD(联合国贸易与发展会议)的数据, 国外资本对中国的投资近5000亿美元.Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development [ UNCTAD ].投资 、...
Love is placed in high - priced luxury goods within the window.爱情是摆在高价橱窗内的奢侈品.High priced gasoline can help drive up the prices of products.高价汽油会助长物价上涨.In 1887 , Opel embarked on volume production of another exclusive, h...
Straighten both legs until they are fully extended.挺直双腿直至完全伸展开。A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.跟辅道员谈几次就会使他改正过来的.We'd better straighten up the house before they get back.我们最好在他们回来之前把房...
Make authorship your avocation, not your vocation.把写作当作你的副业, 不要把它当作正业.He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。He is a doctor by profession and a novelist by avocation.他的职业是医生,副业是作家....