他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.他帮助激励和动员了全国数百万人。He helped energize and ...
There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和雇员之间出现了信任危机。The emphasis is on developing fitness through exercises and training.重点在于通过锻炼促进健康。The aircraft made an unscheduled landing after develo...
中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.占星学和炼丹术为神秘之学.Astrology and alchemy are occult sciences.炼丹术, 虽然是一种科学,科学与所有有法律,必须遵循.Alchemy, though, is a science and with all sciences the...
狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水中。Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.在河里打滚的河马hippos wallowing in the river...