At Monaco he had shown faith in a gangly, young striker called George Weah.在摩纳哥他信任身材瘦小的年轻射手威赫.He remained a gangly, reticent figure hovering at the edge of our family life.瘦高而沉默的他, 一直徘徊在我们家庭生活的边缘....
他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.我们离开海岸向内地行进,到了剑桥.We left the coast and travelled inland to Cambridge.我注意到有一行笔直的土棱, 从河边伸向内地,就象是犁出来的垄沟.I noticed a number of straigh...
The secondary current sets up a magnetic field inside the tube.二次电流在管子内部会产生磁场。The mineral is weakly magnetic.这种矿物带有轻微的磁性。Her glacial beauty is magnetic.她冷若冰霜的美令人倾倒。...
You get a big salary incentive and free board and lodging too.你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。The bill is inclusive of the food and lodging.账单包括吃、住费用.Do you have lodging for tonight?你今晚有借宿的地方 吗 ?...
Maupin's novels have all appeared originally as serials.莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。The computer can alter the serials librarian and produce a bindery notice.计算机可提醒管理连续出版物的馆员,并制作装订通知.I realized I have started to like a few o...