A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
He is blowing a trumpet.他正在吹喇叭。By 9.15 a bitter north-east wind was blowing.9点15分时刮起了寒冷的东北风。If it hadn't been bucketing down with rain and blowing a gale, I would have had a glorious view.如果不是大雨和狂风，我本可以欣赏到极其美丽的风景。Bl...
真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is unt...
Blow - hole colostomies were closed on postoperative day 10, the investigators say.研究者报道小切口结肠造瘘口在术后10日闭合.Slowly he closed the book.他慢慢合上书。He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.他闭上眼睛躺着不动，试图...
Don't back up the moment you run up against a little difficulty.不要遇到一点困难就打退堂鼓.This is one of the most puzzling cases I have ever run up against.这是我经手的最难办的案件之一.When our principles run up against our interests, which ...
The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。I think perhaps we should go indoors.我觉得也许我们应该进...
Mr. Darwin also teaches PE.达尔文也教体育.( Since then Perkin - Elmer has changed name twice, first to PE and then to Applera. )( 此后 伯金—艾尔莫 两次易名;开始改为PE,后来改为阿普莱拉. )Premature Ejaculation ( PE ) is most common sexual dysfunction i...