许多动物物种现已从地球上绝迹.Many types of animal have now vanished from the earth.那种传染病早已绝迹.That kind of epidemic disease has long been stamped out.甚至在今天这种做法还未绝迹.Even today remnants of this practice remain....
I could eat what I liked without getting fat...我怎么吃都不胖。She would apparently eat normally and then make herself sick.她显然还会照吃不误,然后把自己吃到恶心。Adjust can menstrual medicine eat together with antiphlogistic medicine?调节月经的药能跟消炎药一...
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.洗桑拿浴如果方法不当会有危险,浴前切忌饱食。German law forbids the dumping of hazardous...
So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.The GNOME desktop has been like this way too.GNOME桌面一直也是这样的.Welcome to Beijing GNOME User Group!欢迎来到北京GNOME用户...
过分谨慎,非真谨慎.The greatest caution is not to be over cautioned.不知进退非真勇(不必作无谓的冒险).There is no point in taking unnecessary risks.因此一样体积的普通雪糕,因加入大量空气,其重量比优质的雪糕必定轻得多,即是[非真材实料].This is because we do not whip an excess amount of a...
他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.等你爸爸回来, 你会为这事受惩罚的.When your father comes home, you'll swing for it!关于惩罚的理论有很多,虽形式略有不同,但其主旨都是一样的。Many theories on punishment ...