村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了.The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.英俊的小伙子无需吹鼓手, 漂亮的村姑无需田地.A good face needs no band, and a pretty wench no land.你看不像村姑,虽然你说你的衣着老土.You really do not like a ...
I have some sore swellings on my gum and jaw.我的牙床和下巴又肿又痛.These swellings are known as buboes.这些肿胀称为淋巴结炎.He have some sore swellings on his gum or jaw.他的牙床和下巴肿痛.There are two small swellings on his face below the lip.他的嘴唇...
As comets go, it is a whopper.就彗星而言，它可是个庞然大物。The earth crosses the tracks of certain comets.地球穿过某些彗星的轨迹线.Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids.多数恒星也许还拥有若干行星 、 流星 、 彗星和小行星....
They have enviable reputations as athletes.作为运动员，他们的声望令人羡慕。Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the so...
We were canoeing in the lake.我们在湖中划独木舟.His interests ranged from chess to canoeing.他的爱好从下国际象棋到划独木舟,范围很广.The local officials were proud to host rowing, canoeing and kayaking.当地官员对主办划船 、 皮划艇、激流回旋等赛事而颇感自豪....
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.据说他 蓄积 了庞大的财富.He was said to have heaped up [ amassed ] great riches.白血球蓄积得多了, 造成炎症或使炎症加重.The leukocytes pile up, cre...