The witness's demeanor in testifying provides useful guidance in making this assessment.证人作证时的举止为作出上述判断提供了有用的指导.Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.It is ...
The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。Preparedness ensures security ; unprepar...
She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场。I paid Mr. and Mrs. Smith a return visit yesterday afternoon.我昨天下...
functional asymmetry of cerebral hemispheres大脑两半球功能不对称性Be based on AJ model, discussed the transverse R & D cooperation of double oligarch below asymmetry condition.基于AJ模型, 探讨了不对称条件下双寡头的横向R & D合作.Analysis results show th...
Husbanding precious resources was part of rural life.节约地使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.知识是万物中最珍贵的财宝，丢不掉，偷不走，也不会损耗。Along...
It's the media who keep dredging it up.是媒体一直在翻旧账。One man spent months dredging the River Severn.曾有人在塞文河挖了几个月的泥.They're dredging the harbour so that larger ships can use it.他们正在疏浚港湾以便大船驶入。Biographers excel at dr...