齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.迈克想在耳垂上穿个孔。Mike wants to get his lobe lanced.大多数耳垂位于耳朵下方的较低处.Most ear lobes extend below the lower point of attachme...
解构技术和区间代数是演算法使用的主要技术.Decomposition techniques and interval arithmetic are used in the algorithm.您的类订阅外部数据解构收生的事情.Your class subscribes to events generated by your internal data structure.而这两个观点对于休谟解构传统宗教来说也是至关重要的.These t...
我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。My father would occasionally go to his Masonic lodge.到1939年10月末,该委员会的分会遍及30州.The Committee had branches in thirty states by the end of October 1939.绝大部份的分会都是晚上7点到9点聚会.ST: Most of the clubs meet from 7 t...
September is a changeling busy as squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.九月忙来如胡桃树上的松鼠, 闲来如缓缓流淌的溪涧.The air that came fragrantly to his brow revived his languid senses.芳香的微风吹拂着他的额头,重振了他那疲惫的精神.His languid manne...
首相已委任一位平民为国防部长。The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.新委任此职务者the new appointee to the post这一委任使人欣慰.This appointment was greeted with relief....
选种培育以提高产量会大有可为。There is potential for selective breeding for better yields.只要有耐心，是能成功培育出这一品种的。Given patience, successful breeding of this species can be achieved.把插条放在加热的培育箱里生根。Root the cuttings in a heated propagator....
He'd end up an exile washing dishes at the automat.到头来他会背井离乡,在自助食堂里洗碗碟.Then there are the luncheonette and the automat, which are somewhat like cafeteria.此外还有小型便餐馆及自助食堂, 它们都和自助餐馆相差无几.The automat system design and de...
The analyzer unit consists of two enclosures.分析单元由二部分组成.The analyzer is suitable for fields installation.这个分析仪适于室外安装.Temperature affects the testing result of hemocyte analyzer.:不同温度对血细胞分析仪测定结果有一定的影响.Application of enzym...