土壤排水畅通，鼻涕虫就不会造成什么麻烦。The soil drains freely and slugs aren't a problem.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。Negotiators say they're keeping communication lines open.这种病阻碍了血液的循环畅通。The condition prevents the blood from circulating f...
人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。The immune system is our main defence against disease.肾上腺分泌人体的大部分性激素.The adrenals produce a large per cent of a man's sex hormones.骨骼和肌肉是人体的组成部件.The bones and muscles are parts of the mechanism of ...
Chinese believe that flaccidity is tolerance.中国人认为软弱是宽容.Flaccidity - syndrome ( FS ) is a commonly - seen dis - ease in clinical practice, especially that of acupuncture - moxibustion department.痿 症 是临床中常见的病症, 尤其在针灸临床中更为...
smite sb. dead打死某人smite on the door砰砰地敲门smite sb. on the head猛击某人头部You think that God will smite him because of our insensitivity?你认为我们的敏感会使上帝打击他?It didn’t do a smite of good.一点效果也没有。God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人...
Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。Judy spoke in a loud, rather unfriendly voice.朱迪说话时声音很大，十分不友好。Judy said sadly, "He has abandoned me."朱迪伤心地说，“他抛弃了我。”...
J . B . Priestley ( 1894 -- 1984 ), British novelist, playwright, and essayist.K约翰-伯因顿-普里斯特利 ( 1894-1984 ), 英国小说家, 剧作家和散文家.a sententious essayist爱用警句的杂文家Bacon was a famous essayist.培根是着名的散文家.Where do you rank Addison as ...
Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。His parents wanted Raymond to have the best possible education.父母想让雷蒙德接受最好的教育。He was the complete o...
他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。He sat behind a table on which were half a dozen files.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。All her letters were carefully filed away in folders.职员们随意地将文件塞进文件夹里。Clerks bundled papers into files willy-nilly....