Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.In...
我们参观了去年发现的史前墓葬地.We visited the prehistoric burial grounds discovered last year.古代墓葬为考古调查发掘的主要对象.Ancient tombs are main targets for archaeological investigation and excavation.根据对其墓葬的最新发现,最早的文字可能产生于他统治的时期.New discoveries ...
Ni-Al-X 催化剂是己二腈加氢的优良催化剂.The said catalyst was a good hydrogenation catalyst for adiponitrile.在间歇式反应器中成功地实现了己二腈 ( ADN ) 在近临界水中的水解.Hydrolysis of adiponitrile ( ADN ) in near - critical water was successfully conducted in a...
She just grunted, not deigning to look up from the page.她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。He passed by without deigning to look at me.他走过去不屑看我一眼.'so long,'said Shaughnessy, scarcely deigning a notice.“ 再见, "肖内西说, 几乎不屑注意这个...
Swipe your card through the phone, then dial.在电话机上刷卡，然后拨号。Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes...吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下并毁坏人们家园的贪婪的房地产开发商。In ...
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.这辆车疯了一般沿街疾驶。The car was barreling down the s...