The criterion is helpful for rational alloying of maraging steels with lower Ni and Co contents.这些为马氏体时效钢降镍钴和合理的合金化提供有益的看法.Mary was able to short-circuit her stress response by keeping her thoughts calm and rational.玛丽能够...
The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The alphabet might be more rational if all the vowels came first.如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。Priestley's rational outlook ...
他表现得过于亲热，媚态毕现。He had behaved with undue and oily familiarity.她那腼腆的温文神情和受惊的眼神里有一种媚态.There was something of the fawn in her grace and startled eyes.她缺少那种难以形容的软弱的媚态.She lacks the indefinable charm of weakness....
Sometimes a light remark jarred on her father.有时候一句玩笑就会令她父亲不快。...televised congressional hearings that jarred the nation's faith in the presidency...电视里播放的动摇了全国人民对总统信心的国会听证会The chalk jarred against the blackboard.粉笔...
上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。The best wines are entitled to a numbered seal of quality.兹寄上盖有印章的契约一式两份.Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.经理在文件上加盖印章.The manager annexed his seal to the document...
所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。All the doors have been bricked up to deter vandals.广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had been eliminated.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic...
Already Sonja Henie imitators were springing up, wherever figure skating was appreciated.只要哪儿有花样滑冰,哪儿就能看到宋佳·海涅模仿者如雨后春笋般涌现.Sonja's husband is fighting at the front.索尼娅的丈夫正在前线打仗。Sonja Bate has collected a lot of shoes...