A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber.偷多偷少都是贼。A Study on the Control of Cucumber Downy Mildew with Sodium Humate.国光苹果苦痘病的防治研究.Aubrey Sea Buckthorn & Cucumber with Ester - C Moisturizing Mask.沙棘小黄瓜...
那个邮递员为他误投邮件的事辩解.The postman argued away his misdelivery of the mail.那信误投到我们原来的地址了.The letter was misdirected to our old address.你必须承认那是货物的误投.You must admit that's a miscarriage of goods....
让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Middlesbrough's...
Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。He bears a striking resemblance to Lenin.他酷似列宁。Lenin said to the guard that he had done right.列宁对那个卫兵说他做得对....
The dinner was enough to satiate the gourmets.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食物可以管饱却不讲究品质。Paradise for tourists and gourmets -- Tianjin Astor Hotel.旅游者的天堂, 美食家 的乐园天津利顺德大饭店....
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作.A huge backlog of work had built up.一大堆工作积压了起来....