蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。Harriet graduated with a first class degree in literature.他对一级抢劫罪的指控表示服罪。He pleaded guilty to a char...
She would take Ashley in hand and then he would certainly learn.由她亲自来指导艾希礼,他就肯定能学会.Occasionally she had argued with Ashley and frankly aired her opinions.她常见艾希礼争论,坦白地说出自己的意见." That can't be Ashley ! " thought Scarle...
詹姆斯，我能和你私下说几句吗？James, could I have a quiet word?你我私下说一句, 这小伙子的头发实在也太长了.Between you and me, that young man's hair is much too long.他私下说了一些关于犯罪数字正在增加的话.He makes some remarks off the record about the rising crime figur...
将肉在粗研的黑胡椒粉里滚一下以调味。Roll the meat in coarsely ground black pepper to season it.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。He ground the rock candy with a mortar and pestle.他毫不犹豫地研起墨来, 拿起笔写信.Deliberately he ground the inkstick , took up the brush an...
The algorithm has steadiness in precision and formulation in program algorithm.该方法具有精度稳定性好,编程算法简洁的特点.On the contrary, the political system will lose its steadiness.反之, 则出现政治体系的不稳定.He trusted her clear steadiness that she...
我想我永远都不会富有，但是我在工作上很有满足感。I doubt I'll ever get rich, but I get job satisfaction.我觉得木雕能给人带来满足感。I found wood carving satisfying.这给了我一种满足感。It gave me a feeling of satisfaction....
A garage flanked the house.一间车库位于房屋之侧。The altar was flanked by two Christmas trees...圣坛两侧是两棵圣诞树。The fort flanked on a swamp.堡垒侧面靠着沼泽地.He walks briskly, flanked by heavily armed guards.他步伐轻快，两旁是全副武装的侍卫。...a lawn flanked b...