蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。Harriet graduated with a first class degree in literature.他对一级抢劫罪的指控表示服罪。He pleaded guilty to a char...
架构形式由可度量的属性和关系组成.The architectural form consists of weighted properties and relationships.对基于经验的过程的度量的有待做进一步地研究.Further development in metrics for empirical processes is required.文中将模糊聚类算法应用到软件度量的数据分析中.This paper introdu...
小壶的容量是两杯, 大壶的是四杯.The small pot contains two servings, the large one contains four.咖啡的蒸气从打磨得锃亮的大壶里喷出来.A jet of coffee steam from the burnished caldron.我们有大壶及小壶的咖啡.A metal pot or kettle used in camp cooking....
The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地.His body is rounded like a swimmer or a wrestler.他长得结实健壮,象个游泳选手或角力家.The wrestler ( was ) weighed in at 160 pounds.摔角手在角斗前称了体重,是一百六十磅....
新娘穿著一条浅灰色薄绸睡衣, 显得更加迷人.The bride, in a light gray chiffon gown, is more charming.她的连衫裙是用薄绸做成的.Her dress was of silk tissue.薄绸: 一种极薄的丝绸或人造丝织物.Chiffon: a fabric of sheer silk or rayon....