The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood.蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里.Her heart vibrates with excitement.她的心因兴奋而悸动.The house vibrates when a train passes.火车经过时房屋震动.The diaphragm vibrates , thus setting t...
the Baltic republics of Estonia, Latvia and Lithuania爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛诸波罗的海共和国Prii had become fluent in German during the Wehrmacht's occupation of Estonia in 1942.在1942年德军侵占爱沙尼亚期间，普里学得了一口流利的德语。Estonia said it too plann...
然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.纯粹的体力劳动...
...the site where Stephenson sank his first mineshaft...斯蒂芬森挖掘第一口竖井的地方For years he refused to associate with Stephenson's staff.多年来,他一直拒绝同史蒂芬森手下的人交往.The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this ...
They share with earlier individualists a fear of collectivism.他们与早期的个人主义者一样，害怕集体主义。She is owing to has collectivism spirit to suffer to commend.她由于有集体主义精神而受到表彰.The vertical collectivism culture has negative correlation w...
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。It was the gentlest kind of chiding.这是一种最最温和的申斥.The gentlest of her caresses would contort his already tense body...她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身...