渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.英国现在是全世界唱片公司羡慕的对象。Britain is now the envy of the w...
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.我们穿行在庄稼地里,这里有岩石嶙峋的小山岗,山坡朝下没在地里.We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields.这里青山叠翠...
Objectve To conclude the experience on polyacrylamide hydrogel ( PAM - HG ) injection for augmentation mammoplasty in 18 cases.目的聚丙烯酰胺水 凝胶 注射隆乳18例经验总结.Objective To investigate the diagnostic value of ultrasonography in a...
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.她开始痛斥警方对她车内被窃一案不够关注。As a healer of bodies I had scant success.作为治疗肌体的医生,我的成就甚微.The atrophic glands have scant cytoplasm and hyperchromat...
The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.变粒岩地块的构造走向是弧形.The rise is further fueled by the movement of the tectonic plates that form the earthcrust.陆地上升更深地受到了地壳构造板块运动的影响.The tectonic framework of Bachu - and...
Don't let the fire burn down.别让火熄灭.Go and burn down the factory as well!你们去烧我的厂!You figure to burn down the Commissioner's, Mr. Frank?您真想把专员府烧了, 弗兰克先生?...
工人们使用大量机械从湖里把这辆汽车拖拉上来.The workers used heavy machinery haul the car from the lake.这是从湖里流出的小溪之一.This is one of the streams that issue from the lake.雾从湖上升起.A mist arose from the lake....
We crossed a small iron bridge over a meandering stream.我们穿过架在蜿蜒小河上的一座小铁桥。The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.We often took a walk along the meand...