他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.He was lying prone on the couch, fast asleep.这凹进去的地方有一张长沙发.The alcove held a couch.长沙发的另一端坐着大胖子克莱门扎.On the other side of the sofa sat the bulky Clemenza....
He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.他对政府越来越具挑衅性的声明表示担忧。be in a bellicose mood很想和人吵架an editorial in a bellicose vein一篇带有挑战性的社论He expressed alarm about the government's in...
The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感.Three factors affect ignition, fuel vaporization, sparkplug location and spark energy.影响点火的因素有三个, 即燃油的蒸发 、 火花塞的位置和火花能量.A similar...
Every tournament can be transformed into a diconnected tournament by the reorientation of just one arc.每个竞赛图只通过一条弧的改向而转变为双向连通竞赛图.Surely , EST translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.有充分的证据表明: ...
OBJECTIVE : To optimize the extraction process of amygdalin in apricot kernel.目的: 研究苦杏仁中有效成分苦杏仁苷的最佳提取条件.The bridesmaids wore apricot and white organza...伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。...a small apricot tree which bore luscious fru...
Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。Several of the delays were caused by t...
In the roots of the olives, you could find centipedes as long as a pencil.在橄榄树的根部可以找到像铅笔一样长的蜈蚣。Machines now exist to pack olives in jars.现在可用机器将橄榄装进罐子里。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.加点香料、干果或橄榄以...
The court adjudicates the controversy sound that draws give tit for tat again.法院判决再次引来针锋相对的争议声."Tough, isn'tit?" was all she said, but Amy felt the depth of her unspoken sympathy.“很艰难，对不对？”她只说了这一句，但埃米感觉到了她未出口的深切同情。C...