鸽子的本能使它们返回鸽棚.Instinct led the pigeons back to the roost.鸽棚是约翰·鲁克为他的新娘所准备的一幢棕色小房子的名字.Brown house that John Brooke had prepared for his Bride.他正在为他的赛鸽建鸽棚.He is building a pigeon house for his racing pigeons....
我们当时还在伊顿广场的公使馆。We were still at the legation at Eaton Place.他上的是伊顿公学，英国最昂贵的私立学校。He attended Eton, the most exclusive private school in Britain.现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？Where will he go to school now he's been th...
大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。Most villagers took communion only at Easter.牧师从圣餐台上拿起一座烛台.The vicar took a candlestick from the altar.圣餐仪式由约翰·哈里斯牧师主持.Communion was celebrated by the Reverend John Harris....
那个病人动过手术后就输液.The patient was put on a drip after her operation.必须仔细观察输液部位.Careful observation of the infusion site is necessary.静脉输液也可作为一种给药方法.Intravenous infusions are also used to administer medications....
The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。He had romped through the maze of questions with ...