Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。Stopping only br...
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony...她不想让他们参加大型仪式受罪。It consists of the archetypal structure of initiation story : innocence — ordeal — epiphany — maturity.西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式: 天真—考...
Emma, I trust your opinion a great deal...埃玛，我非常相信你的看法。Oddly, Emma says she never considered her face was attractive...奇怪的是，埃玛说她从来都不认为自己长得好看。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。The in...
He dissected the plan afterward to learn why it had failed.他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。An equilateral triangle cannot be dissected into finitely many incongruent equilateral triangles.等边三角形不能分成有限多个不全等的等边三角形.We dissected a frog...
Mr. Galfrey happened to be cashing a check at a banking - house in Lombard.高孚利先生碰巧在仑巴德街上一家银行兑张支票.The CSCM - S algorithm proposed by Lombard et al is very attractivefor multidimensional Euler and Navier - Stokes equations...