If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。They feared that totalitarians mi...
The entire film revolves around drugs, sex and violence.整个影片围绕着毒品、性和暴力展开。Those rebels are a terror to the entire town.那些反叛者使全城的人感到恐惧。Latest reports say that mud slides buried entire villages...最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。Loss of ...
He sits on the executive committee that manages Lloyds.他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。A lady always sits quietly with her hands in her lap.淑女端坐时总是双手放在膝上，不发...
Insiders think that 24 latest accounts belong to 12 Insurance Funds Portfolio.业内人士认为,这24个新账户应属于12只社保基金组合所有.After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作...
They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.去年遭受的旱灾让他们心有余悸、倍感忧虑。Me...
The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。We found his suggestion absolutely repugnant.我们觉得他的建议绝对不得人心。All food was repugnant to me during my illness.生病时所有的食物都使我感到厌恶....
His colleagues were aghast at the sackings.他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。He described talk of sackings as scare stories.他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.这些形式有开除,作为编余人...