Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.Disavowal of pain is valid.否认疼痛是有确实根据的.Utopia is the thorough animadversion a...
...a public disavowal of his beliefs.对其信念的公开否认Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality latterend of the former.乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义,观照和批判非正义之政治现实.Agreement may be achievable only by for...
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises...两名士兵立即开始搜索该建筑物。He swiftly divested himself of his clothes.他迅速脱掉衣服.Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。He swiftly lost...
Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。Durham had garnered three times as many votes as Carey...德拉姆获得的选票是凯里的3倍。The Daily Express describes Dr C...
逸度 - 活度参数采用PSRV方程和MHVI混 合规则拟合实验数据结果.The parameter in fugacity - activity model is obtained by combining PSRV equation with MHVIthe experiment result.成矿流体为中低温 、 低盐度 、 弱酸性、低氧逸度和硫逸度.The ore - forming fluid is medium - low t...
I noticed she was left-handed.我注意到她是个左撇子。My father thought that I'd be at a disadvantage if I wrote left-handed.我爸觉得我如果用左手写字，将来会吃亏的。I think it's due to being left handed that he's got terrible writing.我想他的...
她是个鬼马小精灵，看起来也就刚满10岁。She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵." Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.还有这么多小精灵.There are also many elves....