...a public disavowal of his beliefs.对其信念的公开否认Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality latterend of the former.乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义,观照和批判非正义之政治现实.Agreement may be achievable only by for...
Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.Disavowal of pain is valid.否认疼痛是有确实根据的.Utopia is the thorough animadversion a...
所有的指挥官都集合在司令部.All the commanders gathered at the headquarters.司令部设在郊区.The general headquarters is in the suburbs.陆军最高司令部说如果对方撤退，他们的部队也要撤退。The army's supreme command has said the army will withdraw, provided the othe...
When she laughs, she crinkles her perfectly-formed nose.她一笑，俊俏的鼻子就会皱起来。The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.“情绪识别软件”通过对肖像面部特征的定量分析来评估人物的情绪,比如,嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹.Look at th...
They walked past stalls selling huge sprays of crimson, saffron and cobalt flowers.他们经过很多卖花的摊位，摊位上摆着大把大把的鲜花，有深红色的，有金黄色的，还有深蓝色的。...saffron-robed Buddhist monks.身着藏红色僧袍的佛教僧侣Oil, Tomato Khup , Saffron , Sugar, Alcohol, Pist...
该药的副作用可能包括排便失禁。The drug's side-effects can include involuntary defecation.人老了就往往有内急失禁现象.People often become incontinent when they get very old.全组性功能均恢复,无尿失禁发生.Only 1 patient required intermittent dilation once a wee...
Pigment is insolvable. So choose the ink which is easily dispersable.颜料是不能溶解的, 所以请选择易分散的墨水.Kieslowski handles the most insolvable ethical dilemma here.但这只是女孩看到的片面真实而已....