She offered to teach me to crochet.她提出要教我钩织东西。Peter offered to teach them water-skiing...彼得主动提出教他们滑水。Don't teach your grandmother to suck eggs.休要班门弄斧。Any experience can teach and strengthen you, but particularly the...
保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.来自南方的温暖和风吹干了街道。Warm breezes from the ...
Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Who knows what lies in store for the President?谁知道总统将要面临什么？My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。...
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.她通常总是默默地以刚毅不屈的精神来承担他们的不幸.As a rule she supported their misfortunes with a silent fortitude.他的小说在粗犷的浪漫主义氛围中,呈现出不屈的生命力量.His writi...
It is wise to seek help and counsel as soon as possible.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.委员们同意尽快重新开始会谈。Please make your decision as soon as possible.请尽快作决定。...
对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.有些人被冤判长期徒刑。Some have been sentenced ...