She interviewed six women who have reached positions of great power and influence...她采访了6名身居高位，并且颇具影响力的女士。The very earliest sculptures were made under the influence of Greek art...最早的雕塑作品受到了希腊艺术的影响。He denies exerting any...
活跃的脂肪酶与圆球体的膜相结合.Active lipase is associated with the membrane of the spherosomes.脂肪酶仅在碱溶液中才起作用.Lipase acts only in an alkaline solution.微生物脂肪酶是一类广泛应用于诸多工业领域的生物催化剂.Microbial lipases, as biocatalyst, were widely used in ma...
这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。To ascri...
这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。Mishka...