She interviewed six women who have reached positions of great power and influence...她采访了6名身居高位，并且颇具影响力的女士。The very earliest sculptures were made under the influence of Greek art...最早的雕塑作品受到了希腊艺术的影响。He denies exerting any...
Where Dr Shapland feels the system is not working most effectively is in respect of professional training.沙普兰博士认为系统在专业培训上的运作效率不是非常高。Ann Shapland looked puzzled.安·沙普兰显得茫然不解....
他是佛教的创始人, 叫乔达摩·悉达多.He is the founder of Buddhism, and was called Siddhartha Gautama.高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上.The college entrance examination is like a sword of Damocles.失业犹如达摩克里斯剑, 随时都在威胁着工人.Unemployment, like the sword...
开发商想在原煤气厂上建房.Developers want to build on the site of the old gas works.这是一家煤气厂.It's a gas works.结合煤气厂生产实际, 探讨煤气厂改进方案,解决存在的问题.To combine the production practice of plant, discuss the improvement plan and solve the ex...
Many folk songs have " refrains ", that is, regularly repeated independent elements attached to each stanza.许多民歌有 “ 重复句 ”, 即每一段都有规则地重复出现的单独句.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade.审...
Leaf blade base cuneate, abaxial surface with gray - white indumentum; corolla magenta - rose.背面用 灰白色 的毛被, 叶片基部楔形; 花冠红色苯胺染料玫瑰色.The abaxial stomatal resistance was smaller than the adaxial.叶片正面的气孔阻力小于叶片反面对应部位的气孔阻力.The aba...
Witnesses lied and perjured themselves...证人撒谎作伪证。The witness perjured himself.证人作了伪证.The witness perjured herself by lying about what she did on the night o the crime.证人对事发当晚所做的事情作了伪证....information that was based on per...