我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？How do we know you're not just covering up for your friend?远山被云雾遮掩着.The distant hills were enveloped in clouds and mist.蒙蒙雾霭笼罩着山谷,遮掩了群山.Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains....
这只不过是(按原样)重建的城堡.This castle is a mere restoration.部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area.在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程.Under these distressful circumstances it wa...
His incapacity for kindness makes everybody dislike him.他不能与人为善,使得大家都讨厌他....Europe's incapacity to take collective action...欧洲无力采取统一行动Piece surname goatherd is very indignant tongue - lash domestic sheep incapacity....
装在起重机上的一块大电磁铁提起破碎机.A large electric magnet on a crane lifts the skull craper.干净的煤送入破碎机和锅炉.The clean coal is sent to a crusher and the boilers.应用手摇破碎机获得的商品核桃仁仅为17%.Recovery of marketable kernels with a hand cracking machi...
你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.人太多了，大厅里容不下。The crowd was too large to fit ...
狗项圈上系着一条布。There was a piece of cloth tied to the dog's collar.母亲拉住了那几只吠叫的狗的项圈。Mother took hold of the barking dogs by their collars.我们的狗的项圈上有它的名字.Our dog has its name on its collar....