Venus, Earth, and other planets also perturb Mercury's motion.金星, 地球和其他行星也使水星的运动受到摄动.Stellar passings can perturb the orbits of comets.行星的运行会使彗星的轨道发生扰动....
I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic struc-tures.我过去一直在寻找将和声和节奏结合起来的方法。music with a fast, rhythmic beat节奏快的音乐Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了....
胞饮突可用于评价子宫内膜容受性.Pinopldes an important role in evaluating endometrial receptivity.来容受狂暴的命运矢石交攻呢.The and arrows of outrageous fortune.因此,胃的容受性舒张的产生似不取决于食道的二级蠕动波.This threshold value was not always strong enough to bring a...
LSPs may be built automatically by the label distribution protocol ( LDP ) or other protocols.lsp可以由标签分配协议 ( LDP ) 或其他协议自动建立.Industrialism began to usurp the production and distribution functions of the family.工业化生产已开始篡夺...
A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。The company went into liquidation.公司进入了清盘阶段。The company has gone into liquidation .这家公司已破产。...
I can't hold with him — he's insupportable.我不能容忍他,他简直使人受不了.The power of the nobility continuously increased, until about the year 600 B.C. it became insupportable.贵族的统治日益加强, 到了公元前600年左右,已经变得令人不能忍受了.It is ludicr...