Venus, Earth, and other planets also perturb Mercury's motion.金星, 地球和其他行星也使水星的运动受到摄动.Stellar passings can perturb the orbits of comets.行星的运行会使彗星的轨道发生扰动....
To an extent, that is the reason for the meeting.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。To a certain extent it's easier for men to get work.在一定程...
No.6 minutes Ramos-right 60 degrees, Raul header near the penalty shot after attempted post.第6分钟拉莫斯右路60度传中，劳尔点球点附近头球射门偏出后门柱。He stumbled and took a header into the ditch.他跌了一跤而栽到沟里去了.In order that the recorded block of da...
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.这本书极为深入浅出。He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们，故作深沉。He lacked profundity and analytical precision.他缺乏深度和分析的精确性。...the profund...
Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。The audience was inexpressibly astonished at the brilliant performance.那出色的表演使观众感到说不出的惊讶.He stood there facing the others with an inexpressibly w...
" I know what we'll do,'said Gatsby, " we'll have Klipspringer play the piano. "“ 我知道我们于什么好了, ” 盖茨比说, “ 我们让克利普斯普林格弹钢琴. ”It was Mr. Klipspringer, the " boarder. "那是 “ 房客 ” 克利普斯普林格先生." Klipspringer plays the...
Inflation has decelerated remarkably over the past two years.过去的两年里通货膨胀已经明显放缓。Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 200...