Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。...the first long-distance sea voyages made by Portuguese navigators at the end of the 15th century.15世纪末葡萄牙航海家进行的首次远航Captain Co...
Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。His successful voyages showed what great advances had been made.他的航行成功说明航海业又前进了一大步.The old hunger for voyages fed at his heart.以...
别人总说小吉姆长得不匀称.The other men used to say that little Jim was not made right.盐制的不合理和粮食分布的不匀称的状况构成了闽粤赣边区的盐粮流通.But the people of Ding and Can liked to eat sea salt.它们可以导致不匀称的和联动的运动模式.They can result in asymmetrical and synkin...
工业: 运输设备, 医药, 加工及未加工的矿石, 食品.Industry: transportation equipment, chemicals, processed and unprocessed minerals, food products.可是在未加工的面粉或蔬菜中就含有纤维.But it is present in unrefined flour and of course in vegetables.不过, 我建议你尽最大...
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.参议员们试图阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。They simply threat...
武装部队保持高度戒备，以防发生任何报复行动。The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.他对自己的位置心存戒备。He felt a certain defensiveness about his position.他们心怀戒备地相互看着对方。They looked at each other with distrust....
Without a shotgun you cannot drive away the wolves and jackals.不用猎枪,赶不走豺狼。I have become a brother to jackals And a companion of ostriches.伯30:29我与野狗为弟兄、鸵鸟为同伴.Two Jackals screeched and primed and chucked plasma grenades a...