Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。People set off fireworks and tooted their...
Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows.富贵如浮云。He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家.Besides normal A. O . C . rank , CHABLIS also have higher classes , namely , Premier Cru and Grand ...
Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.大多数实验动物对肠毒素极不敏感.Present another paper on cholera enterotoxin at the IAMS on 3 September in Tokyo.九月三日在东京举行的国际微生物首次多边会议上宣读另一篇有关霍乱病毒的论文.Staphylococcus aureus ent...
Some US manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes...一些美国生产商一直在观察英国是否会成为他们的成衣潜在市场。He spent the evening sizing me up intellectually.他整晚都在若有所思地打量我。He's good at sizing people up.他看人...
Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai - shek mobilized about 900,000 troops.蒋介石在第五次战役中对红军发动了大约九十万军队.The company is located in Ningbo, Sea zone, Chiang Kai - shek's birthplace - Fenghua City.公司地处东海之滨的宁波经...
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。Where did you meet him?...你在哪里见过他？...the sudden glitter where a newly-flooded field ...