Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。The day dawned sunless and with a low cloud base.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。When the great day dawned, the first concern was the weather.当那个不同寻常的日子到来时，...
我们让死水流动来标记这一时刻.So we got a backwater drift to sign the charter.把那个银色的钥匙挂在屁股上,沿着这个无聊的死水航行?Run around this bombed - out backwater with a silver key up our tokhes?像这样的死水给了传染疟疾的蚊子绝佳的繁殖地点.Standing water like this gives malari...
She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.她有偶尔喝一小口干邑的习惯。The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.这种热水瓶瓶身坚固，不易断裂破碎。...the vacuum flask that was resting on top of the st...
In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。He parried the unwelcome question very skilfully.他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。I parried, and that's when my sword broke.我挡...
那个孩子在滚铁环.The child was rolling a hoop.“ 两星期前用一根推铁环的棍子和贝恩-罗杰换的. ”" Bought it off'n Ben Rogers two weeks ago for a hoop - stick. "男孩子们在街上滚铁环.The boys rolled their hoops down the street....
These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.这些衣服使你行动不便，让全身都变得不灵活。Conrad Black , one of the movement's most generous sugar daddies, is on trial for fraud.康拉德?布莱克(ConradBlack)是新保守主义运动...