A peal of church bells rang out in the distance.远处响起了一阵教堂的钟声。She let out a peal of laughter.她哈哈大笑起来。A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。I heard a peal of merry laughter.我听到一阵响亮的欢笑声。There was ...
My mother had just died and I found the book very comforting.我母亲刚去世，我从这本书中获取了不少慰藉。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘...
退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.卡林最终还是花钱提前退役了。Carling eventually bought himself out o...
The idea that introduces BOT investment in environmental protection project is proposed.阐述了实施BOT项目的可行性及实施BOT对我国环保设施建设的意义.Particularly analyzing the applications of BOT modal in city - rail - transit in China.具体分析BOT方式在城市...
Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。They marched into town to the wild cheers of the inhabitants.他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。"Cheers," he said and winked daringly at her.“干杯，”他边说边大胆地向她...
A police helicopter hovered above, floodlighting the area.警方的直升机在上空盘旋，照亮了整片地区。Projector designed for floodlighting, usually capable of being pointed in any direction and of weatherproof construction.为泛光照明设计的投光系统, 一般可以投射任...