Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分恶心.Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.命运: 主宰祝福, 诅咒, 定数, ...
have an easy steerage顺手The ship went with easy steerage.这条船容易操舵。He was re - elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.他奇迹般地引导该国渡过了一场经济灾难,因此再度当选.But He , that hath the steerage of my ...
他们何以能偷带着贵重的包裹走过警卫人员而不被发现 呢 ?How can they smuggle the precious packet past the guards?他设法把音信从监狱偷带给了他的朋友.He managed to smuggle a message out of prison to his friends.所以用编辑筐把胶卷从工厂偷带出来显得是很自然的事.It'seemed natural, therefo...
稍高出潜水面的孔隙实际上是饱和的.Just above the water table, the pores are practically saturated.淹没在水中的岩石呈浅粉红 -- 蓝色调, 但地表水接近于不饱和的蓝色.Submerged rocks are a pinkish - blue hue, while the open water tends to a desaturated blue.过饱和的效果不过是改变生长...