That which shows the " normal " condensation pattern is called euchromatin.那些表现 “ 正常的 ” 浓缩格式的部分叫做常染色质.Zones of loosely arranged euchromatin are located mainly in the center of the nucleus.疏松的染色质区带主要位于细胞核的中心部.Their nuclei...
汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。There was sweat pouring over her Teutonic face.卢浑身淌汗。Lou was dripping with perspiration.狗嘴里淌着口水。The dog was drooling at the mouth ....
The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The letter was franked in London on August 6.这封信8月6日在伦敦盖过免费邮戳。They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.他们于8月9号在...
The children are building a sandcastle on the beach.小孩们通常会在海海滩上筑沙堡.Popsicle sticks will be bridges. A sandcastle will be built.冰棍棒将作桥梁. 一座沙城就要建成.When we're children a sandcastle is very important to us.当我们是小孩子的时候,沙城...
"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain David Clemen...
With an election looming, he has little room for manoeuvre.随着大选临近，他几乎没有什么回旋的余地了。High stone walls topped with snaky concertina wire, set off at intervals by looming guard towers.顶部装着蛇腹式铁丝网的高高的石墙, 被渐渐隐现的哨塔隔开.Another govern...
She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.Factory managers understate their potential output.工厂的管理人员少报他们的潜在产量.It would be a mistake to understate the seriousness of th...