The air became cooler but Feliks perspired all the same.空气凉爽了,但费利克斯仍然浑身出汗.Sit down, you look perspired.坐下, 看你满头是汗.Beads of moisture perspired through the porous walls of the clay jug.水珠透过陶罐渗透性的罐壁渗了出来....
Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.The university imparts information, but it imparts it imaginatively.大学提供信息, 但它是富于想象力地提供信息.It imparts a ...
He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader of the Church of England.预计他将于明年年初登位，成为英国国教的精神领袖。The president is enthroned in the hearts of his countrymen.总统受到他同胞的衷心尊崇.He was a ruler enthroned in ...
Essentially fractures can cut most types of carbonate fabric.实质上裂缝可割切大多数类型的碳酸盐组织.Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿.Fractures often impose a greater need for strict...
生命是一种经由性接触而散播的疾病.Life is a sexually transmitted disease.这是谁散播的谣言?Who put the rumour about?尝试收集一些既然通过风又通过水散播的种子.Try to collect some seeds which are spread either by wind or by water....
许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话.The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.这个世上净是些蹩脚文人。我...