他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.莱恩固执地一言不发.Len remained obstinately silent.她固执地坚持认为自己是对的，别人都是错的。She, in her pig-headed way, insists that she is right and that everyone else is...
切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.配上拌过了的田园色拉直接上桌。Serve straight from ...
In this dissertation, Cyclohexylbenzene ( CHB ) was used as a new overcharge protection additive in li - ion batteries.本论文将环己基苯 ( Cyclohexylbenzene,CHB ) 作为一种新型电聚合过充保护添加剂应用到 锂 离子电池中....
有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )重约2.3千克的 小气候 空调系统,能为加热或制冷提供100瓦的功率.A 5 - pound microclimate - conditioning system that provides 100 watts of heating or co...
正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".他们交往大概有一年了。They were knocking around together for about a year.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an allege...
The hotel has recently been redesigned and redecorated.这家酒店最近重新设计和装修过。Stephanie and David redecorated a room in just three days...斯蒂法妮和戴维仅仅花了3天就把一个房间装饰一新。The house has been fully redecorated.这房子已经彻底重新装修过了。She burned his ...