保持放松、直立的坐姿。Sit in a relaxed upright posture.马忽然用后腿直立起来,把我摔下马背.The horse suddenly reared up and threw me off.种马用后腿直立起来.The stallion upreared on its hind legs....
Well, sonny, I'll give you a bit of advice.好吧，小家伙，我给你支点招儿。Sonny tilted back in his chair.桑尼坐在椅子里,斜靠着椅背.But the great thing for boys is discipline, sonny - discipline.不过,对男孩子来说,最重要的是守规矩, 孩子 —— 规矩....
The jacket had leather fringes.这件夹克有皮流苏.Color fringes appear that tend to blur the outlines of images.颜色条纹会使映像的轮廓模糊不清.And they produce colored fringes around objects in the field.它们在视野中物象周围,产生有色环纹....
这把伞卷得不整齐.This umbrella doesn't furl neatly.除此之外,站上的一切全都一团糟 -- 人员混乱, 事物沓杂, 建筑也不整齐.Everything else in the station was in a muddle -- heads, things, buildings.他自己会穿不整齐的.He will be ill dressed by himself....
BrIt'system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks.堵住登记经纪人在跑道上用手势发信号的系统.She performed at the Brit Awards last week minus her wedding ring.在上星期的全英音乐颁奖典礼的表演上,她脱下了戒指.Brit lives in the Red house.英国...
We work on improving visual acuity.我们致力于提高视觉的敏锐度。On examination, her visual acuity was normal and without apparent proptosis.眼科学检查两眼大致正常.This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity.也就是说可以起...
Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Fines are meaningless to guys earning millions.罚款对挣大钱的人来说无关紧要。I should like to break out of this meaningl...