It was forbidden to build any ship larger than a mere coasting - boat.禁止建造任何比沿岸航行的船只更大的轮船.Consumption of red chilis after anal fissure surgery should be forbidden to avoid postoperative symptoms.在肛裂手术以后不能食用红辣椒,以避免术后症状.Th...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语,违者将被关进监狱。He has expressly forbidden her to go out on her own.他已经明确禁...
雷电所劈的正是高山之巅.It is the tops of the mountain that the lightning strikes.峡谷内山高路险 、 刀削斧劈的悬崖随处可见.Steep mountain valley, cutting pole axe cliff can be seen everywhere....
他以描写工人阶级生活的三部曲而著名。He is best know for his trilogy on working life.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.Like Dos Passos he did write a trilogy.你真的想把刀锋三部曲都看完 吗 ?You really want to watch the entire Blade trilogy?...
More than forty Conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.40多个保守党议员反对政府的主张,对法案投了反对票。The tribes rebelled against the government.各部落反叛政府。Forty members of the governing Conservative party r...
罗素学识渊博, 通晓的学科之多大概是20世纪学者们少有的.Russell knowledgeable, proficient in the subject as much as about the 20 th century scholars rare.他还发明了描述这种 分步 线路的标记法: 即现在通晓的流程图.He also invented a notation for describing this step - wise ci...