银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.他目不转睛地盯着钟表。He kept his eyes glued to the clock.他也修钟表。He also repairs clocks and watches....
铸造车间的模具是在工具间生产的。The moulds for the foundry are made in the tool-room area.1325年到1864年间，这座城市曾铸造过自己的硬币。The city produced its own coinage from 1325 to 1864.专门为他铸造了另一枚奖章。Another medal was specially struck for him....
当伴星围绕着主星运转时, 它交替地朝着地球或背离地球运转.As a companion star orbits its primary , it alternately approaches and recedes from the Earth.逆戟鲸的伴星在冬天来到, 带着我们的救世主来到的消息.Comes the orca whale in winter, with the news of our Savior's com...
都是下雨, 运动会才延期的.Just because of the rain, the sports meet was put off.储蓄被定义为延期的消费.Savings is defined as postponed consumption.我们都赞成你提出的将讨论延期的建议.We are all for your proposal that the discussion be put off....
我最近切除了阑尾.I have recently had my appendix removed.严重的感染可能导致阑尾穿孔.A severe infection may cause the appendix to rupture.上个月他因患阑尾炎而切除了阑尾.He had his appendix removed last month because of appendicitis....
It is possible to modify and combine existing laser, holographic and computer technology for intraoral use.改进和综合现有的激光 、 全息和计算机技术,以便用于口腔内是完全有可能的.Methods : The chin bone was exposed through intraoral approach.切开粘骨膜达颏骨表面,骨膜...
Whoever breaks the school windows will be in for trouble!无论谁打破了学校的窗子,都要受罚.You might be in for a shock at the sheer hard work involved.所做工作之艰辛可能会让你大吃一惊。He will be in for it if he doesn't get home on time.他如果不准时回家,势必倒...
Acantholysis and dyskeratosis are the typical histological findings.棘层松解和角化不良是典型的病理改变.A biopsy revealed that the histological change was compatible with a syringoma.会阴部丘疹的切片病理变化,与汗管瘤相符.Tumor stage and grade were recorded...