银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.他目不转睛地盯着钟表。He kept his eyes glued to the clock.他也修钟表。He also repairs clocks and watches....
Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。They secretly entered into collusion with the northern warlords.他们喑中和北洋军阀勾结起来.In this way they kept the warlords fighting among...
The children sat on the high wall, their legs dangling.孩子们坐在一堵高墙上, 摇晃着他们的双腿.Intestines were a - dangling from his paratrooper suit.肠子在他的伞兵衣上摇晃....a naked bulb dangling in a bare room...空荡荡的房间里吊着的一只没有灯罩的灯泡The tooth hung d...
I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开."So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“那么你认为如何？”她声音嘶哑地悄声问道。Her voice will drop to a dismissive whisper.她会把声音压低，轻蔑地低语。...
Alkali - free aluminosilicate glass is a kind of special glass used in many fields.无碱铝硅酸盐玻璃是一种应用范围较广的特种玻璃.The floatability of pyrophyllite is best among three aluminosilicate minerals by using 1228 as the collector.研究采用胺...
她拿起大锤便用力敲打起来.She picked up the sledgehammer and began banging away with enthusiasm.她用大锤钉钉子.She hit the nail with a sledgehammer.她用大锤砸死了他.She killed him by a sledgehammer....