在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。The deal ended after a series of rancorous disputes.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young ...
In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one.费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异，亦真亦幻，虚幻与幽默神秘地交织在一起。...
他右眼视力有损伤。He has a visual impairment in the right eye.英国有170万失明和视力受损人口。There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.他的视力还算可以，还能看书。He can see tolerably well and he can read....
The take-off was aborted.起飞取消了。The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.They aborted the space flight finally.他们最后中止了这次宇航飞行....
It is to be hoped that he is merely drumming up business.但愿他只是在招揽生意。the steady drumming of the rain on the tin roof雨点打在铁皮屋顶上发出的有节奏的嗒嗒声He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.他向...