在和朋友争吵的时候,她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.经过一连串充满敌意的争吵,交易泡汤了。The deal ended after a series of rancorous disputes.贝内迪克特小时候野性难驯,年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young ...
His hands were wet with perspiration.他双手被汗水浸湿了。He mopped perspiration from his forehead...他擦去了前额的汗水。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去,汗水淋淋。The person looses loses large amounts of body wa...
A scent of honey wafted up from the hives.一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的.Bee...
光头使他的大圆脸更加突出。His shaven head accentuates his large round face.河床上散布着很多大圆石。The riverbed was strewn with big boulders.小道越过一处傍树的大圆丘,然后沿着一条大路向前延伸。The path goes over a large hump by a tree before running near a road....
Into this aperture a droplet of mercury was poured.一小滴水银滴进了这个小孔.The rate of droplet growth under different conditions can be evaluated.可以计算在不同条件下的云滴增长率.Similar comments apply for extinction due to the droplet size becomi...
她去年被列入了一线队初选名单。She was long-listed for the senior team last year.非常庞大的裁员开支已被列入预算。The really heavy redundancy costs have been accounted for.他被列入新年受勋者名册,获授英帝国勋章。He has been made an MBE in the New Year Honours list....