在和朋友争吵的时候,她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.经过一连串充满敌意的争吵,交易泡汤了。The deal ended after a series of rancorous disputes.贝内迪克特小时候野性难驯,年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young ...
Tourism must try to be eco-friendly.旅游业必须尽力做到环保。Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。-- Achievements have been made in eco - agriculture.-- 生态农业建设取得成效....
他多年一再重申己见,并争取到一些皈依者.He reiterated his position over the years and won converts to it.就像经常可见的令人厌烟的皈依者一样, 我也开始成为一名戒烟的传道士.As often occurs with tiresome converts, initially I became an anti - tobacco apostle.可能是零, 我们大多数的皈依者都...
Getting your feet wet disposes you to catching cold.你将脚弄湿易患感冒.When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时,要弄湿两张饼皮粘连的地方。Wet clothes cling to the body.湿衣服贴身.Drying wet rice rapidly and soaking or...
就在那时,我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.就在那时,博物馆陷入了一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.就在那时,房前传来一声铃。At that moment a chime sounded from the front of the house....
The development of the airplane is contemporaneous with that of the automobile.飞机是与汽车在同一时代发展起来的.The discovery of America and the fall of Granada were contemporaneous.发现美洲和格拉那达王国的衰落是在.Of these contemporaneous lava extrusi...
Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.卢就各种芝麻小事唠叨个没完,后来我烦得都想尖叫了。The negroes fled, the luckless Lou wailing into her apron.几个黑人都溜了, 那个倒霉的卢儿还一路用围裙捂着脸伤心地哭泣.You are a very bad loser Lou, aren'...